5个项目入围ArchDaily年度建筑大奖，请为ARTE夏邦杰投票！

第十四届「ArchDaily年度建筑大奖」拉开帷幕，初选阶段已进入倒计时。今年，ARTE夏邦杰共有5个项目入围6项建筑类别——戴高乐大道185号大楼（室内设计）、Porte de Loire酒店（商业建筑）、翠贝卡综合楼（办公&体育建筑）、Cortis大楼和Silex2塔楼（办公建筑）。

截止至2月15日，诚挚邀请大家投出宝贵的一票，让ARTE夏邦杰的优秀项目被更多人看见！

 戴高乐大道185号大楼

185 avenue Charles de Gaulle

室内设计类

? 请复制项目投票链接：https://boty.archdaily.com/us/2023/candidates/152200/185-avenue-charles-de-gaulle-office-building-slash-arte-charpentier

戴高乐大道185号（Neuilly-sur-Seine）大楼仿佛一个完整的生态系统，从里到外皆散发出生命的活力。设计师彻底打通了原有隔绝的楼体，消除了花园和室内的界限。拥有宽敞通透的空间、欢快明亮的氛围、简约的材质美学，该项目以其多样化、人性化的室内设计入围此次大奖。

 Porte de Loire酒店

商业建筑类

? 请复制项目投票链接：https://boty.archdaily.com/us/2023/candidates/155420/porte-de-loire-hotels-slash-arte-charpentier

坐落于法国图尔市卢瓦尔河畔，Porte de Loire项目建于大桥的延伸段，也是历史悠久的皇家城市入口。建筑师将两座为希尔顿集团酒店设计的7层塔楼对称分布在街道两侧，不仅适应了城市布局，也强化了城市入口的门户感。

 翠贝卡综合楼

Tribeca La Chapelle

办公建筑类｜体育建筑类

? 该项目体育类提名投票链接：https://boty.archdaily.com/us/2023/candidates/156475/tribeca-la-chapelle-slash-arte-charpentier

依巴黎Chapelle街区的铁轨而建，翠贝卡综合楼是该区域全面转型的标志。融合工作与生活空间，这栋占地5200平方米的复合建筑包含了一栋办公楼与一个室内外体育馆，因此也在本次评选中分别入围了这两个门类的奖项。

 Cortis办公楼

办公建筑类

? 请复制项目投票链接：https://boty.archdaily.com/us/2023/candidates/153149/cortis-building-slash-arte-charpentier

位于巴黎17区——奥斯曼风格和新艺术风格建筑林立的历史街区，Cortis大楼以开放的姿态融入周围的环境。其定制的模块化工作空间、优雅的屋顶和露台花园，还有达到酒店标准的设施与服务，极高地提升了用户的办公体验。

 Silex2塔楼改造项目

办公建筑类

? 请复制项目投票链接：https://boty.archdaily.com/us/2023/candidates/155880/silex2-tower-slash-arte-charpentier-plus-ma-architectes

Silex2项目对里昂市中心建于70年代的老塔楼进行了全面的翻新和扩建。在一个较窄的底座上拔地而起，建筑师利用钢结构的细长形状，赋予其新的立面和新的用途。极具个性与现代感，这栋里昂天际线上的标志性建筑获得了真正的重生。